Go to the main museum website:
http://www.lancashire.gov.uk/acs/sites/museums/index.asp
and follow the link to the Helmshore Textile Mill Museums via venues.